Startseite Aktuelles Publikationsliste über mich Impressum Kontakt
preise & leistungen


Leistungen und Preise

Leistungen:
> Begutachtung der betreffenden Materialien
> Erstellen eines Kosten- und Zeitvoranschlages
> Transkription der Manuskripte in der von Ihnen gewünschten Form
> Übergabe der Transkriptionen in ausgedruckter Form und auf Datenträger (CD-ROM)
> je nach technischer Realisierbarkeit Einarbeitung von Faksimileelementen (Scans)
> Korrekturlesen von Manuskripten zur Druckvorbereitung

Preise:
Hinweis: Die angegebenen Preise sind lediglich als Orientierung gedacht. Je nach Zustand des Materials (Schriftgröße, Korrekturen und Streichungen im Text, Flüchtigkeit der Schrift u.s.w.) sowie nach Auftragsgröße kann der angegebene Preis nach oben oder unten variieren. In jedem Fall erfolgt bei Begutachtung des Materials ein verbindlicher Kostenvoranschlag. Bei größeren Aufträgen (abzusehendes Gesamtvolumen über 1.000 €) kann eine Anzahlung vereinbart werden. Es besteht die Möglichkeit der Ratenzahlung.

Berechnungsgröße ist die sogenannte „Musterseite“ im Computerausdruck:
Format DIN A4, Schriftgröße 10, Schriftart Times New Roman
Seitenränder: oben, rechts und links je 2,5 cm; unten 2,0 cm
Erstzeileneinzug nach Kundenwunsch.
Die Musterseite ist lediglich für die Berechnung des Preises maßgeblich, für die Übergabe an den Kunden ist die Ausfertigung in jeder beliebigen anderen True-Type-Schriftart und Schriftgröße möglich! Im „Normalfall“ passen auf eine Musterseite ca. 4 (Vorlagenformat DIN A4) bis 8 (Vorlagenformat DIN A5) Manuskriptseiten
Es kann auch nach halben oder Viertel-Musterseiten abgerechnet werden.

Begutachtung / Kostenvoranschlag
50,00 €
Bei Auftraggebern ausserhalb Dresdens berechne ich Fahrtkosten entsprechend Tarif der Deutschen Bahn AG, 2. Klasse, bei Entfernungen von mehr als 250 km von Dresden aus zusätzlich eine Übernachtung von ca. 80 - 100,00 €.

Transkriptionen
Folgende Transkriptionsformen können ausgeführt werden:
a) reine Transkription
druckfertige Aufarbeitung des Textkörpers ohne bearbeitende Kommentierung, auf Wunsch können lediglich eindeutig als solche erkennbare Schreibfehler stillschweigend korrigiert werden.
Preis pro Musterseite:
überwiegend deutschsprachige Texte: 50,00 €
überwiegend fremdsprachige Texte: 60,00 €

b) technisch kommentierte Transkription
druckfertige Aufarbeitung des Textkörpers ohne inhaltliche Kommentierung. Technische Kommentierung und Bearbeitung des Textkörpers entsprechend Kundenwünschen, das bedeutet: Angabe und, wo dies möglich ist, Auflösung von Streichungen im Text, Annotation von Korrekturen und Hinzufügungen im Text, Angabe des Seitenumbruches in Marginalien auf dem Seitenrand oder in Klammern im Fließtext, Angaben zu Tinten- oder Handwechsel, Angaben zu Begleitmerkmalen des Textes (Wasserzeichen, Siegel u. ä.), Kopfregest.
Preis pro Musterseite
überwiegend deutschsprachige Texte: 65,00 €
überwiegend fremdsprachige Texte: 75,00 €

c) Komplettranskription
druckfertige Aufarbeitung des Textkörpers, technische Kommentierung und Ausführung wie in b), Nachweis von im Text erwähnter Literatur, Recherche der Lebensdaten von im Text erwähnter Personen (soweit dies möglich ist), Übersetzung fremdsprachiger Passagen im Text, soweit dies gewünscht wird.
Preis pro Musterseite:
überwiegend deutschsprachige Texte: 100,00 €
überwiegend fremdsprachige Texte: 120,00 €